Uwagi do aplikacji

Rozmowy w obcych językach — 9 sierpnia 2026

#1 Brak przycisku pomocy / szybkiego tłumaczenia
Kiedy brakuje mi słowa, zamiast się jąkać i wytrącać z rozmowy, chciałabym nacisnąć przycisk "Help" (ewentualnie "Aiuto", "Ayuda" itd. — w języku rozmowy). Rozmowa czeka w tle, a ja szybko sprawdzam słówko w prostym narzędziu (np. Google Translate). Potem wracam do rozmowy jakby nigdy nic.
UX / flow rozmowy
#2 Korekta — tylko błędny fragment, nie cała wypowiedź
Kiedy aplikacja poprawia błąd, powtarza całą wypowiedź użytkownika. Wystarczyłoby pokazać/powiedzieć tylko błędny fragment — teraz jest to długie i irytujące.
Korekta błędów
#3 Za długie wypowiedzi persony (intermediate / advanced)
To aplikacja, w której użytkownik powinien jak najwięcej mówić — nie słuchać. Dla poziomów intermediate i advanced maksimum to ok. 2 zdania, chyba że odpowiedź wymaga więcej. Dłuższe wypowiedzi zniechęcają i odwracają proporcje konwersacji.
Długość wypowiedzi
#4 Persony powinny znać porę dnia i dzień tygodnia
Wiedza o tym, czy jest rano/wieczór, czy to dzień roboczy czy weekend, bardzo pomaga w płynnej, naturalnej rozmowie. Persony mogą wtedy zagadać o pracę, plany na weekend itp. — tak jak w prawdziwej rozmowie.
Kontekst / naturalność
#5 Persona powinna zacząć rozmowę, jeśli użytkownik milczy
Jeśli użytkownik przez ~30 sekund nie zacznie mówić, persona powinna sama zagadać. Usuwa to presję "jak zacząć" i sprawia, że rozmowa czuje się bardziej naturalnie.
Onboarding / start rozmowy